اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن رفت که کردمی نگه سوی تو من
خوشدل شدمی بدیدن روی تو من
هوش مصنوعی: من خوشحال شدم وقتی که به سوی تو نگاه کردم، اما او رفت و من دیگر نتوانستم او را ببینم.
رو رو که چو آگه شوم از خوی تو من
گر مشک شوی هم نکنم بوی تو من
هوش مصنوعی: اگر از حقیقت وجود تو آگاه شوم، حتی اگر مانند مشک خوشبو شوم، باز هم بوی تو را نخواهم کرد.