اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از زخم خود و درد من ای رشک پری
هان تا نکنی خوشدلی از بی خبری
هوش مصنوعی: ای زیبای محبوب، از زخم و درد من بیخبر نباش و این را فراموش نکن که خوشی و شادی تو نباید ناشی از غفلت و نادانیات درباره درد و رنج من باشد.
گر در سر ایام بود دادگری
هر زخم که بر من زده باز خوری
هوش مصنوعی: اگر در زمانهی خود انصاف برپا باشد، هر زخم و آسیبی که به من وارد شده باشد، دوباره به خودت باز خواهد گشت.
