اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دردا که من از زمانه خوردم تیری
در دام به بوی دانه خوردم تیری
هوش مصنوعی: متاسفانه، من از دنیا و زندگی چه زخمهایی خوردهام! به خاطر جذابیتها و فریبهای آن، به دام افتادم و آسیب دیدم.
یک تیر امید بر نشانه نزدم
افسوس که از نشانه خوردم تیری
هوش مصنوعی: من امیدوارانه هدفی را نشانه گرفتم، اما متأسفانه به جای آنکه به هدف برسم، خودم آسیب دیدم.
