اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر دست من ای شوخ می روشن نه
وین بار گران هجر بر دشمن نه
هوش مصنوعی: ای محبوب خوشخنده، دست مرا بگیر و روشن کن، و این بار سنگین جدایی را بر دوش دشمن بگذار.
هشیار نیم تهمتش از من بردار
دیوانه زنجیر توام بر من نه
هوش مصنوعی: از من توقع نداشته باش که تو را درک کنم، چون من به شدت تحت تأثیر احساسات و حالتم هستم و نمیتوانم خودم را کنترل کنم.
