اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سبحان الله در آن جوانی و هوس
روز و شبم اندیشه همی بودی و بس
هوش مصنوعی: خداوند را پاک و منزه میدانم، در حالی که در جوانی و دوران هوس، روز و شب بهجز فکر کردن به آنچه در دل داشتم، کاری نمیکردم.
کاندر پیری ز من نباید کس را
چون پیر شدم مرا نبایست از کس
هوش مصنوعی: وقتی که پیری به سراغم میآید، نباید کسی از من انتظار داشته باشد. چون زمانی که پیر شوم، دیگر نباید از کسی توقعی داشته باشم.