اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از درد دل پر غمم ای ماه به ترس
وی خفته ز ناله سحرگاه به ترس
هوش مصنوعی: ای ماه، از غم و اندوه من آگاه باش و بترس، چون که نالههای دلbroken من در سکوت سحرگاه به گوش میرسد.
در هر نفسی تعبیه دارم آهی
ای آینه میگویمت از آه به ترس
هوش مصنوعی: در هر لحظهای در دل خود آهی را نهفتهام، ای آینه، به تو میگویم که از این آه بترس.
