اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تو چنانی زی که از شمایل تو
گر بود یک لطیفه صد گردد
هوش مصنوعی: تو آنقدر زیبا و دلربایی که اگر یک ویژگی از زیباییات را بگویند، به اندازه صد لطیفه ارزش خواهد داشت.
نه چنان کز برای پاداشت
آنکه نیک است با تو بد گردد
هوش مصنوعی: اگر کار خوبی انجام میدهی، نباید نگران این باشی که ممکن است کسی به خاطر آن به تو بدی کند.
