اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر دم ز من دلشده بیزار شوی
بی هیچ کینه ز من دل آزار شوی
هوش مصنوعی: هر لحظه از من دلزده میشوی، اما بدون اینکه کینهای داشته باشی، تمام وجودم را آزار میدهی.
قدر من دلسوخته دانی لیکن
روزی که به روز من گرفتار شوی
هوش مصنوعی: تو به خوبی میدانی که ارزش من چقدر است، اما زمانی را تصور کن که خودت در اوضاع و احوال من قرار بگیری.
