اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا چند جفای این غم آباد کشم
و آزار ز هر بنده و آزاد کشم
هوش مصنوعی: مدت زیادی است که بار سنگین این غم را به دوش میکشم و از هر کسی، چه آزاد باشد و چه برده، آزار میبینم.
گوئی شدم آفریده تا مدت عمر
از هر که شد آفریده بیداد کشم
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که من فقط برای تحمل سختیها و ظلمها در این دنیا به وجود آمدهام.
