اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سیلاب ز جوی دیده راندم شب دوش
خاک همه شهر برفشاندم شب دوش
هوش مصنوعی: دیشب اشکهایم را مانند سیلاب از چشمانم بیرون ریختم و تمام خاک شهر را مانند برف پوشاندم.
ای دوست ندانم که دعاهای که بود
کاندر غم تو زنده بماندم شب دوش
هوش مصنوعی: ای دوست، نمیدانم دعاهایی که وجود داشت چه بود، که در غم تو شب گذشته زنده ماندم.
