اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عشق خیال تو مرا محرم بس
با درد فراق غمگسارم غم بس
هوش مصنوعی: در عشق، تنها خاطر توست که مرا به درد جدایی آشنا میکند و در این غم، به شدت غمگین هستم.
ور همدم و همنفس بود آرزویم
شام و سحری همنفس و همدم بس
هوش مصنوعی: اگر آرزویم این باشد که در شب و روز همراه و همسایهای داشته باشم، باید همدم و هم نفس من در این دو زمان یکی باشد.
