اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون روی نمود بخت و وصل آمد ساز
در عیش و طرب گرای و کمتر کن ناز
هوش مصنوعی: وقتی خوشبختی و عشق به تو روی آورد، در خوشی و شادی غرق شو و از لجبازی کمتر کن.
بس روز مرا بود بدین شب امید
بس شب که مرا بود بدین روی نیاز
هوش مصنوعی: بسیاری از روزها را در انتظار شب سپری کردهام و شبهایی هم داشتهام که با چهرهای نیازمند به سر میبردم.
