اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در کینه به جان بکوش و رک باز مگیر
در حادثه بازی از فلک باز مگیر
هوش مصنوعی: در کینه و دشمنی تلاش کن، اما هرگز خشونت را فراموش نکن. در مواجهه با مشکلات و چالشها نیز از قدرت آسمانی غافل نشو.
روئی که دریغم آمد از چشم ملک
امروز به رغم من ز سک باز مگیر
هوش مصنوعی: صورت زیبایی که امروز بر سر راه من قرار گرفته و باعث غم و اندوه من شده، نباید از من دور شود.
