اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای چون تو جوان نبوده در عالم پیر
چون عقل هنر جوی و چو دل عیش پذیر
هوش مصنوعی: شما در دنیا مانند کسی هستید که هنوز در جوانی خود قرار دارد. مانند یک انسان باتجربه و عاقل باشید که به دنبال دانش و هنر است، و در عین حال به لذتها و شادیهای زندگی نیز اهمیت میدهد.
پرسیده بدی که سرخ را قافیه چیست
همچون رخ خوب تست کهش نیست نظیر
هوش مصنوعی: سوالی مطرح شده که قافیه کلمه "سرخ" چیست، اما در اینجا میگویند که مثل رخ زیبای تو، هیچ چیزی نمیتواند شبیه آن باشد.
