اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر سر مزن آن دست بلورین زنهار
وز جزع مکن گوهر ناسفته نثار
هوش مصنوعی: به آرامی و با احتیاط به این دست زیبا و شکننده آسیب نزن و نگذار که در اثر ناراحتی، گوهر بکر و ناب از بین برود.
بر سر زدن و گریستن کار تو نیست
این کار به دست و چشم من باز گذار
هوش مصنوعی: این کار که بر سر زدن و گریه کردن است، مربوط به تو نیست. تو این مسئولیت را به من بسپار و بگذار خودم آن را انجام دهم.
