اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خون گر ز لقب تاشیات آگاه شود
از ننگ تو همچو سایه در چاه شود
هوش مصنوعی: اگر خون تو از نام و شهرتت مطلع شود، از شرم و ننگ تو مانند سایهای در چاه پنهان میشود.
نبود عجب از غایت کژ رفتن تو
گر سایه ز صحبت تو گمراه شود
هوش مصنوعی: تعجبی ندارد که تو اینقدر به اشتباه میروی، چون ممکن است دیگران هم به خاطر صحبتهای تو دچار گمراهی شوند.
