اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ریش دل من به هجر تو به نشود
در دام به دانه مرغ فربه نشود
هوش مصنوعی: دل من به خاطر جدایی تو پژمرده و ناراحت است و مانند پرندهای که در دام افتاده توان رهایی ندارد.
چون کودک مکتبم زبیم هجرت
کالبته دلم مایل شنبه نشود
هوش مصنوعی: من مانند یک کودک در مکتب هستم و از ترس هجرت و دوری، دلم هرگز به روز شنبه نمیافتد.
