اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شاها فلک از در فسوس تو بود
و آئین ظفر نوبت کوس تو بود
هوش مصنوعی: ای پادشاه، آسمان به خاطر زیبایی و قداست تو به دور تو میچرخد و کامیابی و پیروزی تنها با صدای تو به نوا درمیآید.
تا کی لب خشک و دیدههای تر من
مشتاق لقا و دستبوس تو بود
هوش مصنوعی: چه مدت باید با لبانی خشک و چشمانی اشکآلود منتظر بمانم تا به وصال تو برسم و تو را بوسهوار در آغوش بگیرم؟
