شمارهٔ ۴۱۰

آن دل که به دوری تو خرسند بود

بنگر که بر او بار بلا چند بود

نومیدی و کینه و بریدن سخت است

زآنجا که امید مهر و پیوند بود

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

آن دل که به دوری تو خرسند بود

بنگر که بر او بار بلا چند بود

هوش مصنوعی: دل کسی که با دوری تو راضی بود، حالا ببین چه درد و زحمتی را متحمل شده است.

نومیدی و کینه و بریدن سخت است

زآنجا که امید مهر و پیوند بود

هوش مصنوعی: ناامیدی، کینه‌توزی و قطع رابطه بسیار دشوار است، مخصوصاً زمانی که در آنجا امید و محبت و ارتباط وجود داشته باشد.