اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا هجر تو داغ دل ریشم فرمود
درد دلم افزونتر از آنست که بود
هوش مصنوعی: درد دل من از وقتی که دوری تو را تجربه کردم، بیشتر شده و عمیقتر از هر زمان دیگری است.
در صبر زدم دست و نمیدارد سود
بر حال چنین دلی بباید بخشود
هوش مصنوعی: در آرامش خود کوشیدم، ولی فایدهای ندارد. برای چنین قلبی باید به آسانی گذشت و آن را ببخشید.
