اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مسکین دلم از هجر تو آن میبیند
کز زندگی خویش زیان میبیند
هوش مصنوعی: دل بی نوا و بیچارهام از دوری تو آن احساسی را تجربه میکند که باعث میشود زندگی خود را به عنوان زیانی بزرگ احساس کند.
در مردمک دیده من نور مباد
گر بی تو دو چشم من جهان میبیند
هوش مصنوعی: در چشمان من نوری وجود نداشته باشد، بی تو، دو چشم من هم نمیتواند دنیای alrededorش را ببیند.
