اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مگذار که اغیار به راهت بینند
بر اسب چو بر سپهر ماهت بینند
هوش مصنوعی: نگذار که دیگران به راه تو و مسیرت پی ببرند، زیرا مانند تماشای ماه در آسمان، تمام زیبایی و درخشش تو را خواهند دید.
از گوشه ابر چادرت در مجلس
روی چو مه و چشم سیاهت بینند
هوش مصنوعی: از گوشه ابر، چادر زیبایت در مجلس خودنمایی میکند، و چهرهات مانند ماه و چشمانت همچون شبهای سیاه دیده میشوند.
