اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتم که تو را ماه فلک میخوانند
خاک قدمت تاج ملک میخوانند
هوش مصنوعی: گفتم که تو را به زیبایی و نیکی مانند ماه آسمان مینامند و خاک پای تو را هم مانند تاج پادشاهی ارزشمند و محترم میدانند.
کی دانستم که با چنان مشکین زلف
این کور دلان تو را کلک میخوانند
هوش مصنوعی: نمیدانستم که با آن موهای مشکی و زیبا، دلهای کور و نادان تو را به چه نامی میخوانند.