اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل چو شه ستوده آثار نماند
وآن ماند کزو عدل نکوکار نماند
هوش مصنوعی: ای دل، وقتی که فرمانروایی را ستایش میکنند، دیگر اثری از این ستایش نمیماند و تنها چیزی که باقی میماند، نتایج و نتایج کارهای خوب اوست.
با نیکی و تنگدستی خود میساز
وانگار که آن فراخ گون بار نماند
هوش مصنوعی: با خوبی کردن و در عین حال با فقر و تنگدستی کنار بیا و طوری رفتار کن که گویی همیشه شرایط مناسب و فراخی در زندگی وجود نخواهد داشت.
