اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از بس که رخ نامه به خون تر میشد
هم کاغذ و هم حرف مستر میشد
هوش مصنوعی: به خاطر شدت احساسات و دردهای عاطفی، آنقدر چهرهام غمگین و پرآشفتگی شده که هم کاغذ و هم سخنانم به شدت متاثر و بستر برای ابراز این احساسات شدهاند.
گاهی چو سواد نامه میپیچیدم
گه چون قلمم دود به سر بر میشد
هوش مصنوعی: گاهی وقتها وقتی نوشتهای را میپیچیدم، احساس میکردم که قلمم مثل دودی به سر میرود.
