اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر نام تو چون نام رهی املی شد
نامم ز پی شعر تو بر شعری شد
هوش مصنوعی: بر اساس نام تو، نام من مانند نامهای به یاد تو شده است و از روی شعرت، شعر من نیز شکل گرفته است.
مخدوم چو خوانیام که از گردش بخت
خی نقطه بینداخت و دالم ری شد
هوش مصنوعی: به محض اینکه مرا به نام خود میخوانی، میفهمم که بخت من در حال دگرگون شدن است و در این لحظه احساس میکنم که همه چیز به نفع من میچرخد.
