اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دل نفسی یاد تو گردیده نشد
کآن لحظه دو جوی آبم از دیده نشد
هوش مصنوعی: در دل من همیشه یاد تو هست و هیچ وقت آن لحظهای که دو جوی آب از چشمانم بریزد فراموش نمیشود.
سر رفت و هوای توام از سر نه برفت
دیده بشد و وصال تو دیده نشد
هوش مصنوعی: عشق و محبت تو همواره در دل من باقی است، اما با وجود اینکه احساساتم را از دست ندادهام، هنوز نتوانستهام تو را بهطور کامل ببینم و به وصال و نزدیکیات برسم.
