اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا میل دلت به کین پرستی باشد
در عشق کرا امید هستی باشد
هوش مصنوعی: تا زمانی که دل تو به کینه و انتقام گرایش داشته باشد، در عشق چه امیدی به زندگی وجود دارد؟
ور در عمری چشم تو لطفی بکند
آن نیز هم از غایت مستی باشد
هوش مصنوعی: اگر در طول زندگیات چشمانت محبت و لطفی نسبت به کسی داشته باشد، بدان که آن نیز ناشی از حداکثر شیدایی و سرمستی است.
