اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتم شبه ار سُفته بود به باشد
وان نرگس اگر خفته بود به باشد
هوش مصنوعی: گفتم اگر شبی تاریک و بینور باشد، هیچ ایرادی ندارد. همچنین اگر نرگسها خوابیده باشند، اشکالی ندارد.
گفتا ز دو فتنه عالمی برخیزد
باری چو یکی خفته بود به باشد
هوش مصنوعی: اگر دو مشکل در دنیا ایجاد شود، باید بدانیم که یکی از آنها در حال خواب است و زمانی که بیدار شود، به هر حال اثرش را بر جهان میگذارد.
