اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر بام بدیدمش که جولان میکرد
چون حال دلم طره پریشان میکرد
هوش مصنوعی: بر بالای بام او را دیدم که در حال شادی و رقص است، و این حالت او دل مرا آشفت و نگران کرد.
از روی چو ماه بام و در میافروخت
وز زلف سیاه عنبرافشان میکرد
هوش مصنوعی: او با زیبایی خود، مانند ماه، نور و روشنی به اطراف میپاشید و با موهای سیاهش، فضایی دلنواز و دلربا ایجاد میکرد.
