اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل با تو و صبر سازگاری که نکرد
با بار غمت چه بردباری که نکرد
هوش مصنوعی: دل با تو سازگار نیست و در برابر غم و اندوه تو نتوانسته است صبر کند. این نشاندهندهی سختی و دشواری تحمل بار غم تو است.
با این دل پرخون دل خونخواره تو
چه جور که ننمود و چه خواری که نکرد
هوش مصنوعی: با این دل شfilled و پر درد، تو چه طور به درد و رنج خود ادامه میدهی و چه ذلتها را تحمل کردهای؟
