اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر چاره این تنگدلی باید کرد
ما را چو تو ده رنگ دلی باید کرد
هوش مصنوعی: اگر میخواهیم از این پریشانی و تنگدلی خلاص شویم، باید به ما دل و رنگی مانند تو ببخشی.
من نرمتر از موم دلی دارم لیک
با سنگدلان سنگدلی باید کرد
هوش مصنوعی: من قلبی دارم که بسیار نرم و لطیف است، اما برای مواجهه با انسانهای سنگدل و بیاحساس، باید رفتار سخت و محکم داشته باشم.
