اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن درد که کوه را خروشان دارد
وان سوز که آب بحر جوشان دارد
هوش مصنوعی: دردی که توانسته کوه را به تلاطمی وادار کند و آتشی که در دریا به جوش و خروش آورده، نشان از شدتی دارد که شاید از آن نمیتوان به راحتی گذشت.
وان بار که پشت چرخ ازو گیرد خم
در سینه دلم چگونه پنهان دارد
هوش مصنوعی: اگر یک بار چرخ زمان سرکش را به دوش من بگذارد، چگونه میتوانم این درد و افسردگی را در دل خود پنهان کنم؟
