اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه پایم ازین پس ره کویت سپرد
نه بر دل تنگم آرزویت گذرد
هوش مصنوعی: دیگر نه پاهایم را به سوی تو میفرستم و نه در دل تنگم آرزوی دیدنت را دارم.
چون دیده باز چشم من دوخته باد
گر دیده من باز به رویت نگرد
هوش مصنوعی: چشم من به تو دوخته شده و اگر نگری به من، دیگر نمیتوانم چشمانم را از تو بردارم.