اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گردون که لطف در تن پاک تو نهاد
دل را ز چه روی در ملاک تو نهاد
هوش مصنوعی: آسمان که نعمت و محبت را در وجود پاک تو قرار داده، چرا دل انسان را در ظاهر تو قرار داده است؟
بر سنگ زنم سر از جفاهای فلک
تا سنگ چرا بر سر خاک تو نهاد
هوش مصنوعی: بر سنگ میکوبم سر خود را به خاطر ظلمها و سختیهای زمانه، تا بتوانم بفهمم چرا سنگی بر سر خاک تو گذاشته شده است.
