اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ازدرد منت گرد به دامن مرساد
وز سوز من آتشت به خرمن مرساد
هوش مصنوعی: از درد و رنج من دستت به دامنم نرسد و از آتش سوزان دلم نگذری.
دود ار چه همه میل به بالا دارد
بالای ترا دود دل من مرساد
هوش مصنوعی: اگرچه دود همیشه به سمت بالا میرود، ولی دل من به سمت تو میآید.
