اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتم که دل از تو در دمی شاد رساد
یا دود دلم در تو پریزاد رساد
هوش مصنوعی: گفتم دل به سرعت از تو شاد میشود یا اینکه دلم مانند دودی در تو پراکنده میشود.
بر چهره نهاد دست و خندان میگفت
بیچاره دلا خدات فریاد رساد
هوش مصنوعی: دستش را بر چهرهاش گذاشت و با لبخند گفت: «ای بیچاره دل، خدایت طلب یاری کرده است.»