اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل جز بر تیر غمت آماج مباد
هجران ترا فرصت تاراج مباد
هوش مصنوعی: دل نباید هدف تیر غم تو باشد و از دوری تو فرصت خسارت بر آن نداشته باشد.
ور خوی تو این است که من میبینم
هرگز به تو هیچ خلق محتاج مباد
هوش مصنوعی: اگر خُوی تو این است که من میبینم، پس هرگز کسی به تو نیازمند نخواهد بود.
