اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زان نقش که بر دلم خیال تو نگاشت
هجران تو سنگدل خیالی نگذاشت
هوش مصنوعی: از آن تصویری که در دل من از تو نقش بسته است، جداییات باعث شده که هیچ خیالی زیبا و دلنشین در قلبم باقی نماند.
من کز تو جفا و ناامیدی دیدم
یارب ز که امید وفا خواهم داشت
هوش مصنوعی: من از تو بدی و ناامیدی دیدهام، ای خدا، از کی میتوانم به کسی امید وفا داشته باشم؟
