اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
وصلت بگذشت و دیده با نم بگذاشت
هجرت برسید و بر دلم درد گذاشت
هوش مصنوعی: وصلت به پایان رسید و اشکها به چشمانم رسیدند. هجرت و دوری آغاز شد و در دلم حس درد و غم نشسته است.
دل را ز تو ناامیدی امید نبود
چشمم ز تو این سنگدلی چشم نداشت
هوش مصنوعی: دل از تو ناامید نیست و همیشه به امید توست، اما چشمم نمیتواند از سنگدلی تو انتظار چیزی داشته باشد.
