اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روزی نبود که با منت جنگی نیست
شب نیست که از تو بر دلم سنگی نیست
هوش مصنوعی: هر روزی که با محبت تو همراه نیست، روزی نیست و هیچ شبی نیست که بر قلبم حسرتی به وجود نیاورد.
با من که ز خون دیدگان رنگینم
گر صلح نداری آشتی رنگی نیست
هوش مصنوعی: اگر با منی که از اشک چشمهایم رنگین هستم، صلح و آرامش نداری، دیگر هیچگونه آشتی و توافقی ممکن نیست.
