اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در سینه دلم که گنج لعل کانیست
رویش ز ستمهای تو در ویرانیست
هوش مصنوعی: در دل من گنجی ارزشمند و خوش رنگ وجود دارد که به خاطر ظلمهای تو خراب شده و در حال ویرانی است.
سرگردانم ز من چه گردانی سر
خود بهر من از تو همه سرگردانیست
هوش مصنوعی: من در سرگردانی و بلاتکلیفی به سر میبرم و هیچ کنترلی بر خود ندارم. تمام این سرگردانیها از تو نشأت میگیرد و من فقط در پی تو هستم.
