اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زلف تو که دل در شکنش زندانیست
دزد است و به آویختگی ارزانیست
هوش مصنوعی: زلف تو که قلب من در پیچ و تاب آن گرفتار است، مانند دزدی است که به سادگی به دست آمده.
دل برد و هزار کس گواهند بر این
وان شوخ هنوز بر سر پیشانیست
هوش مصنوعی: دل مرا ربوده و بسیاری بر این امر گواهی دارند، اما آن دلبر هنوز هم بر پیشانیام میدرخشد.
