اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سیمرغ شهی گزید و خاموش نشست
بلبل نفسی خوش زد و محبوس نشست
هوش مصنوعی: سیمرغ، پرندهای شگفتانگیز و مشهور، تصمیم به سکوت میگیرد و در حالی که در اوج شکوه خود قرار دارد، بلبل به آرامی و با خوشحالی آواز میخواند، اما در جایی محدود و محبوس نشسته است.
شد بوم سپاهان وطن کرکس و جغد
زین زاغ که باز جای طاووس نشست
هوش مصنوعی: وطن سپاهان به جغد و کرکس تبدیل شده است، زیرا زاغ به جای طاووس نشسته است.
