اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جای غمت این دل پریشان من است
گنج هوست سینه ویران من است
هوش مصنوعی: غم تو در دل من جای دارد و این دل پر از آشفتگی، محل نگهداری عشق توست. سینهای که ویران شده، کانی برای احساسات و محبتهای من به توست.
از اول بیت قلب کن حرفی پنج
کآن نادره نام خوش جانان من است
هوش مصنوعی: از اول این بیت واژهای پیدا کن که پنج حرف دارد و نام زیبای محبوب من است.
