اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کاری که ز هجران تو در پیش من است
نه درخور وهم چاره اندیش من است
هوش مصنوعی: کاری که به خاطر دوری تو برای من اتفاق افتاده، فراتر از درک و فکر من است و نمیتوانم برای آن چارهای پیدا کنم.
رفتی تو و سالها دوا نپذیرد
آن درد که از تو در دل ریش من است
هوش مصنوعی: تو رفتی و سالها هیچ درمانی نمیتواند آن دردی را که از جداییات در قلب من نشسته است، تسکین دهد.
