اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیوسته ز دیده در کنارم اشک است
در پای غم یار نثارم اشک است
هوش مصنوعی: همواره از چشمانم اشک میریزد و در پای غم یارم، اشکهایم را نذری میکنم.
گر دید عیان راز نهانم از اشک
پیداست که خصم آشکارم اشک است
هوش مصنوعی: اگر کسی به صورت واضح به رازهای پنهان من نگاه کند، متوجه میشود که درد و غم من از اشکهایم نمایان است، و دشمن اصلی من همان اشکها هستند.
