اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر روز گل وفات پژمردهتر است
هر لحظه دل از جور تو آزردهتر است
هوش مصنوعی: هر روز حالت گل پژمردهتر میشود و دل من هر لحظه بیشتر از سختیهای تو رنج میکشد.
هر چند که در عشق تو دلگرمترم
در مهر دل سخت تو افسردهتر است
هوش مصنوعی: با وجود اینکه در عشق تو احساس آرامش بیشتری دارم، اما محبت و دلسوزی تو باعث میشود که دلم بیشتر ناراحت و غمگین باشد.
