اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به گاه بزرگی بریدند حلقت
غلامان ز مظلومی و عجز و خردی
هوش مصنوعی: در زمانهای که بزرگانی وجود دارند، به دلیل ناتوانی و ظلمی که به خدمتکاران و زیر دستان میشود، زنجیرهایی بر گردن آنان میافکنند.
تو روئین تنی با بزرگان و خردان
که از گرز و تیغ همه جان ببردی
هوش مصنوعی: تو مثل یک انسانی قوی و نیرومند هستی که در کنار بزرگترها و خردمندان قرار داری و به راحتی میتوانی از خطرات و مشکلات مثل گرز و تیغ جان سالم به در ببری.
