برگردان به زبان ساده
از فکرت و اندیشه در آزار چرائی
از حسرت و اندوه چنین زار چرائی
هوش مصنوعی: چرا تو در عذاب فکر و اندیشهای؟ چرا از حسرت و غم به این حال رنجیدهای؟
کار دو جهان را که بدینسان بود آسان
بیهوده بخود کرده تو دشوار چرائی
هوش مصنوعی: چرا کارهایی که برای دو جهان اینقدر راحت است، برای خودت اینطور دشوار ساختهای؟
گیتی همه اندیشه و تیمار تو دارند
تو خویش در اندیشه و تیمار چرائی
هوش مصنوعی: دنیا تماماً در فکر و مراقبت توست، اما تو خود در فکر و مراقبت چه چیزی هستی؟
عالم همه در فکر تو و کار تو بیخود
تو بیخبر و بیخود و بیکار چرائی
هوش مصنوعی: همه در فکر تو و کارهای تو هستند، اما تو غافل و بیتوجه به این موضوعی. چرا اینطور هستی؟
اکنونکه شفاخانه نهاده است مسیحا
ای کاهل بیعار تو بیمار چرائی
هوش مصنوعی: حالا که شفاخانه زیر نظر مسیحا آماده شده است، ای بیتحرک و بیخیال، چرا هنوز بیمار هستی؟
